Bookmark and Share

Campaign for the Establishment of a
United Nations Parliamentary Assembly

Join us at Facebook

Sign up! Take Action! Donate!
Campaign Appeal

Призыв к созданию парламентского собрания при Организации Объединенных Наций

Перед человечеством стоит задача обеспечения выживания и благополучия будущих поколений и сохранения естественных основ жизнеобеспечения на земле. Мы уверены в том, что основные задачи, такие как социальный дисбаланс в мире, распространение оружия массового уничтожения, угроза терроризма или опасность нарушения мировой экосистемы, могут быть решены лишь совместными усилиями людей и народов всего мира.

Для того, чтобы обеспечить признание и легитимацию Организации Объединенных Наций (ООН) и международного сотрудничества, а также, чтобы усилить их способность к действиям, народы мира должны принимать участие и быть более интенсивно и непосредственно задействованны в работе ООН и ее международных организаций. Поэтому мы требуем, чтобы демократическая задействованность и репрезентативность шаг за шагом переносились и на глобальный уровень.

В качестве первого решающего шага нам видится создание консультативного парламентского собрания при ООН. Без необходимости изменения хартии ООН на начальном этапе, с помощью этого собрания может быть создано связующее звено между ООН, организациями в системе ООН, правительствами, национальными парламентами и гражданским обществом.

Подобное собрание стало бы не просто новым институтом. Являясь голосом граждан, оно стало бы выражением и двигателем изменения сознания и мышления в международной политике.Собрание могло бы выполнять роль катализатора для дальнейшего развития международной системы и международного права и внести заметный вклад в осуществление главных задач Организации Объединенных Наций и в позитивное развитие процесса глобализации.

Парламентское собрание при ООН может быть на первом этапе составлено из представителей национальных парламентов. Шаг за шагом оно должно быть наделено обширными правами участия, контроля и доступа к информации в отношении ООН и организаций в системе ООН. В дальнейшем собрание могло бы формироваться путем прямых выборов.

Мы просим ООН и праветельства стран-членов ООН создания парламентского собрания при Организации Объединенных Наций. Мы призываем все заинтересованные в междунородном благополучии организации, все субъекты права принятия решений, всех граждан присоединиться к нашей просьбе.

Support appeal

Supporters

The Campaign's statements together are supported by 3713 individuals from 141 countries, among them 734 members of parliament. More

Pусский

العربية

Catalan

Česky

Deutsch

English

Esperanto

Español

Eesti

Suomi

Français

Έλληνας

עברית

Magyar

Italiano

日本語

한국어

Nederlands

Norsk

Português

Polski

Pусский

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Türkçe

中文

© 2010 Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly
Campaign Secretariat: Committee for a Democratic U.N. | Disclaimer